״הספרות המיילדותית המקצועית של המאה העשרים מתייחסת ללידה כאל תהליך גופני גרידא, בלי להביא בחשבון את התהליכים הנפשיים והרוחניים הכרוכים בה. אם תשאלו את המיילדות או הרופאים הקונוונציונליים על המקום שיש לפחד בחדר הלידה, או לרבדים נפשיים אחרים שמתלווים לחוויית הפתיחה של הגוף - הם לא יבינו על מה מדובר. הנה בא ספר, שיצא באנגלית כבר באמצע המאה הקודמת, ומצביע על כך שלא נכון להסתכל על תהליך הלידה כתהליך גופני בלבד, ויש לתת מקום לפן הנפשי ולפן הרוחני, ולתת להם כבוד רב בתהליך הלידה. הלוואי שכולנו נידבק בגישה הזאת, שאיינה מיי מביאה בספרה החשוב.״
- ד״ר אבנר שיפטן, רופא מיילד

״הספר מיילדות רוחנית, מדגים את השילוב בין אמנות ומדע, שהכרחי להבנת תהליך הלידה. נשים הרות שיקראו את הספר, יבינו כמה חשוב שהן ישתתפו בקבלת ההחלטות ותכנון לידתן, ולכן הספר הזה מומלץ מאוד בעיניי.״
- דבי גדל בר, מיילדת אחראית חדר לידה אסותא אשדוד

״מה שמייחד את הספר זה שהוא תופס את המהות של המיילדות. הספר מתייחס ברצינות לפיזיולוגיה ולפתלוגיות ובו זמנית מצליח להעביר רגעים קדושים, מזוככים של לידה, לידה של ילוד, של אם, של משפחה ושל מיילדות.
האחריות המוטלת על המיילדת היא רבה. העוצמות של לידה מתבטאות בכל הרבדים, פיזיים ורגשיים כאחת. על המיילדת לספק רשת בטחון לפיזי ולרגשי-נפשי כאחת, וכל זה תוך קשב מוחלט לקדושה, לנאמר וללא נאמר בחדר.
שמחה מאוד ומברכת את שירה על ההוצאה של הספר בעברית."
- לורן ענבר, העורכת המדעית של הספר.
מיילדת בכירה בבי״ח מאיר, רכזת קורס מיילדות ברמב״ם